Почему я отдала ребенка в школу с румынским языком обучения

Начну с того, что в нашей семье среда общения - преимущественно русский язык, при том, что мы все - молдаване. Так уж сложилось исторически. При всем при этом перед нами никогда не стоял вопрос, на каком языке ребенок будет учиться в школе. Конечно, на румынском! А на каком еще? Даже если бы мы планировали свалить из страны в будущем, все равно выбор школы остался бы таким же.

Очень часто родители выдвигают в качестве аргумента следующий: мы вот русские, как же мы сможем ребенку помогать в школе с румынским языком обучения?

Ну, во-первых, в точных науках начиная класса с 5-6 вы и на русском языке уже не очень-то сможете помочь вашему чаду. А сочинения пускай оно, чадо, само пишет.

Во-вторых, будет больше пользы, если помогать чаду будут сами преподаватели в дополнительное время за дополнительные деньги. (Ну а если вас давит жаба, то это уже совсем другой вопрос. Если у вас вдруг нет денег на дополнительные занятия для своего ребенка (ну я даже не знаю тогда (я не для таких родителей пишу этот пост (нечего детей было заводить!))) - себе откажите в чем-то, или там наглядные пособия рисуйте учительнице в обмен на дополнительные занятия, или там подружите ребенка с отличником.

Собственно, почему я так выступаю за обучение на языке народа, среди которого ты живешь (мне не нравится выражение "государственный язык"). Да потому что я сама испытываю трудности с устройством на работу, не владея румынским на достаточном уровне. И я не хочу, чтобы мой ребенок (мои дети) сталкивался с теми же испытаниями, с которыми я столкнулась. Не для того я в жизни наделала столько ошибок, чтобы перенести тяжесть их решения на моего ребенка.

И в то же время, у меня есть примеры мудрых родителей, которые обеспечили своим детям два или даже три языка общения. Ну, два - это понятно: русский-румынский. А вот три (я и сама удивилась) -  это уж совсем героическая семья: в семье общаются на болгарском языке; телевидение, друзья, садик - на русском языке; в школу ребенок пошел с румынским языком. Ну что я могу сказать? Бесконечный респект такой семье и побольше бы таких!

Будет еще пост про школу "Pas cu pas"